Фури-кури (1 сезон) (2000)

Перевод:
русские субтитры от Living FLCL (полные/вспомогательные + комментарии, .ASS, внешними файлами)
перевод: Red Priest Rezo, редактор: Отец Борис, оформление: kos-chan, Dimedrol, помощники: kaens, Teisuu
английские субтитры от NitePhire-Complete (полные, .ASS, в составе контейнера)
английские субтитры (комментарии, .ASS, внешними файлами)

Действия сериала разворачиваются вокруг 12-летнего мальчика по имени Нандаба Наота. Его привычная жизнь была внезапно прервана появлением девушки по имени Харухара Харуко, которая при первой же встрече сбивает Наоту своим скутером, а чуть позже бьёт его по голове своей бас-гитарой. Но какого же было удивление мальчика, когда позднее он встречает Харуко у себя дома и узнаёт, что с этого дня она будет работать у него горничной.

С этой поры из головы Наоты начали в буквальном смысле вылезать огромные роботы компании Медикал Механика, что доставляет довольно-таки много проблем как "владельцу" головы, так и его новоиспечённой горничной. В это же время за мальчиком следит командующий Амарао, который предполагает, что компания Медикал Механика хочет завоевать галактику. Стечение обстоятельств приводит Наоту в центр трёхсторонней борьбы между Харуко, Амарао и Медикал Механика.

Качество: BDRip
Энкод: Yurasyk
Тип видео: без хардсаба, без линковки
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1920x1080, ~5 754 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: LPCM, 48000Hz, ~1 536 Kbps, 16 bit, 2ch
Аудио JAP: AC3, 48000Hz, ~448 Kbps, 2 ch (комментарии, внешними файлами)
Аудио ENG: LPCM, 48000Hz, ~1 536 Kbps, 16 bit, 2ch (Дубляж, внешними файлами)
Аудио RUS 1: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Аудио RUS 2: AAC, 48000Hz, ~157 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Аудио RUS 3: AAC, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Аудио RUS 4: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Аудио RUS 5: AAC, 44100Hz, ~128 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Аудио RUS 6: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)

Список эпизодов
1. Fooly Cooly
2. Fire Starter
3. Marquis de Carabas
4. Full Swing
5. Brittle Bullet
6. FLCLimax