Ждём тебя летом (1 сезон) (2012)

Перевод:
русские субтитры от Advantage & Shift (полные/вспомогательные) [TV]
переводчик: der_zauberer, оформление: nismo, редактор/перевод песен: Матадор
русские субтитры от Dreamers Team (полные/вспомогательные) [SP]
переводчик: Ryuji, оформление: Hariton Harko, редактор: Mika

Японским старшеклассникам летними ночами опасно подходить к местным водоемам! А вот 16-летний Кайто Кирисима не утерпел и пошел на ночь глядя пробовать новую кинокамеру, но не успел ничего снять, как в озеро упал космический корабль! Утром Кайто списал все на дурные сны и направился в школу. Смутные сомнения зашевелились в душе, когда Кирисима увидел новую ученицу по имени Итика Такацуки. Чувствуя, что его незримо тянет к красавице с ярко-красными волосами, герой никак не мог решиться, да помог Тэцуро, лучший друг и первый парень на деревне. Он представил Кайто как кинолюбителя и в шутку предложил новенькой стать звездой нового фильма. Та с удовольствием согласилась!

Так все и завертелось перед летними каникулами. Сценарий взяла на себя таинственная малышка Рэмон, на вторые роли подписались одноклассницы героя Мио и Канна (причем одну из них вторая роль совсем не устраивала!). Сам же Кайто обнаружил, что под влиянием общения с Итикой таинственным образом раскрепощается и начинает вести себя не как хлипкий очкарик, а как нормальный парень, то есть почище Тэцуро. Иначе как объяснить, что в тот же день новая знакомая поселилась у него, а старшая сестра и вездесущая Канна вечером застали беднягу в весьма двусмысленном положении? Им ведь не докажешь, что это был сеанс галактической генной терапии!

Качество: BDRip
Энкод: Yousei-raws | #yousei-raws@irc. rizon. net
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1280x720, ~2400 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: Vorbis, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch
Аудио RUS 1-3, 5-7: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Аудио RUS 4: MP3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)

Список эпизодов
01. That`s Troubling, Sempai
02. With Her...
03. You Will Say It...
04. Senpai Was Amazing
05. You Are the Heroine
06. Senpai Has a Rival
07. Senpai`s Feelings
08. Senpai`s in Trouble
09. Senpai
10. Yours and Ours
11. Don`t Leave, Senpai
12. We`ll Be Waiting That Summer
SP. Our Last Summer of High School Is Spent Waiting for That Summer