Арпеджио голубой стали (1 сезон) (2013)

Перевод:
русские субтитры от HUNTA & Fratelli (полные/вспомогательные)
переводчики: Сова, редакторы: Лилечка, Jenia aka Zub, перевод песен: Мария Гостюхина

В этом мире ледяные шапки Земли в XXI веке тоже подтаяли, но по морям-океанам особо не поплаваешь – откуда ни возьмись, явился «Флот Тумана» из разумных кораблей. Пришельцы, ведомые искусственным интеллектом, превосходящие землян технически, блокировали привычные водные и воздушные пути, в результате люди стали пленниками сухопутья. Совершенные боевые корабли Тумана, многие из которых имеют человеческую аватару, господствуют в море, но не трогают сушу. Прошло почти двадцать лет, а конца конфликту не видно. Впрочем, со временем перебежчики появились с обеих сторон, а это значит, что взаимопонимание в принципе возможно!

Японцам не привыкать к островной жизни, при этом лихих флотоводцев у них всегда хватало. Юный Гундзо Тихая – потомственный моряк, и, хотя у властей к парню много вопросов, деваться некуда – только у него есть подлодка I-401, чей аватар Иона добровольно перешла на сторону людей. А значит, у 18-летнего капитана имеется реальный шанс прорвать блокаду и доставить в Америку секретный груз, от которого зависит исход затянувшейся войны. Вот так началась тихоокеанская одиссея на ходу формируемой эскадры «Голубая Сталь». Одно непонятно: почему все аватары кораблей Тумана – исключительно симпатичные девушки?!

Качество: BDRip
Энкод: Winter - RG Pantheon
Тип видео: без хардсаба, без линковки
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1280x720, ~3000 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: Vorbis, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch
Аудио RUS 1,2: AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)

Список эпизодов
01. Those with Shipping Routes
02. Into the Storm
03. The Fortress Port of Yokosuka
04. Assault on Yokosuka
05. Not Human
06. Arpeggio of Blue Steel
07. Iwoto
08. House of Dolls
09. Desperate Escape
10. Devotion of Self
11. Sisters
12. The Power to Open a Path