Сумеречная дева и амнезия (1 сезон) (2012)

Перевод:
русские субтитры от Dreamers Team (полные/вспомогательные) [1-11]
переводчик, оформление: DARio, редакторы: Mika, Rain lover

русские субтитры от Nesitach & Stan WarHammer & Asca [12-13]

В анналах академии Сэйкё множество чудес, жутковатых легенд и просто страшных историй, в большинстве которых фигурирует местный призрак Юко. Неудивительно, что в школе создан клуб изучения паранормальных явлений, где основной ударной единицей является 13-летний экстрасенс Тэйити Ниия, свободно общающийся с потусторонним миром. Здравый смысл представляет на год старшая Кириэ Каноэ, девушка из старинного рода, тоже обладающая духовной силой, а энтузиазма хоть отбавляй у ее ровесницы, секретаря клуба Момоэ Оконоги. Проблема же в том, что президента клуба по имени Юко Каноэ никто из посторонних никогда не видел!

Все верно, Юко Каноэ и есть школьный призрак, общаться с ней могут только Тэйити, на самом деле сильный экстрасенс, и Кириэ, ее внучатая племянница. Юко, то есть «сумеречная дева», попросила Тэйити использовать клуб не только для развлечения (хотя за годы одиночества развила вкус к шуткам и проказам). Дело в том, что Каноэ-старшая знает, что умерла в этой школе, но совсем не помнит обстоятельства своей смерти. Вместе с тем всем призрачным чутьем Юко понимает, что смерть была нелегкой, и с этим связана какая-то опасность для потомков. Так что теперь доблестные исследователи непознанного должны между сказками и легендами постепенно подобраться к главной тайне… Вот только бедную Момоэ жалко от души!

Качество: BDRip
Энкод: Yousei-raws | #yousei-raws@irc. rizon. net
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1280x720, ~3200 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: Vorbis, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch
Аудио RUS 1-12: AC3/AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch (внешними файлами)

Список эпизодов
01. Ghost Maiden
02. The Maiden`s Meeting
03. Black Sunset Maiden
04. Maiden of Dawn
05. Maiden of Longing
06. Maiden of Vengeance
07. Maiden of Oblivion
08. Maiden of Recollection
09. Maiden of Hatred
10. Loss Maiden
11. Tears of Blood Maiden
12. Dusk Maiden
13. Demon Slayer Maiden