Наруто (1 сезон) (2002)

Где-то далеко существует странный мир, так похожий на наш и все же бесконечно далекий. Мир, застывший в средневековье, с феодальными лордами и бродячими купцами, в то же время с рыбаками на моторках и ниндзя за телевизором. Да, ниндзя, ибо миром тем незримо правят хитроумные синоби, познавшие три ветви Великого Искусства – Искусство Тела (тайдзюцу), Искусство Скрытого (ниндзюцу) и Искусство Иллюзии (гэндзюцу). Мощь государств здесь определяется не бесчисленными легионами, а независимыми Сокрытыми деревнями ниндзя, главы которых, носящие титул «Кагэ» (тени), могут справиться даже с могучими демонами.
С одной из таких битв и начинается история. На деревню, Сокрытую в Листве, напал древний демон Кьюби, ужасный Девятихвостый Лис. Вождь деревни одолел демона, ценой собственной жизни заточив его в теле новорожденного младенца. Мальчик, получивший имя Наруто, рос сиротой и изгоем, но не сломался, не озлобился, потому что рядом оказались люди, верящие в него. И потому, окончив академию ниндзя и узнав нелегкую правду, прямой и непоседливый Наруто принял решение жить для людей и обязательно стать Хокагэ – новым вождем деревни. И не беда, что среди его сверстников и старших товарищей полно сильных бойцов, мудрых стратегов и просто гениев; не важно, что в мире зашевелились темные личности, жаждущие узнать – кто же там заперт в нахальном рыжем парне? Раз он решил, то преодолеет все, ибо «Таков его путь ниндзя!»

Озвучка:
Дубляж от телеканала [JetiX]
Многоголосная озвучка от телеканала [2x2]
Дубляж английский [DVD R1]

Субтитры: русские (полные)
2nd Life | Перевод, тайминг, оформление, караоке, лирика: Crying_void | Редактура и лирика: Hollow
Alex & Julia | Перевод, тайминг, оформление, караоке, лирика: Alex, Fullmetal_Bender | Редактура, корректирование, тестирование: Julia, Hassadar, Gorynych, Bashkinator, FixeR

Качество: DVDRip [Исходники R2J DVD9]
Тип релиза: Без хардсаба
Наличие линковки: Нет
Формат видео: MKV
Релиз/Автор рипа: SOFCJ-Raws
Разбивка по главам: есть
Видео: HEVC, 10bit, 768x576, VFR, 25.119 fps, ~2 300 Kbps
Аудио:
FLAC, ~775 kbps, 48.0 kHz, 2 ch, Язык Японский - (в составе контейнера)
AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch, Язык Русский [Дубляж от телеканала JetiX] [001-025, 027-104 серии] - (внешними файлами)
AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch, Язык Русский [Многоголосная озвучка от телеканала 2х2] - (внешними файлами)
AC3, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch, Язык Английский [Дубляж с DVD R1] - (внешними файлами)
Субтитры:
ASS, внешние, полные от «2nd Life» Язык субтитров Русский; (на 001-101 серии)
ASS, внешние, полные от «Alex & Julia» Язык субтитров Русский; (на 001-220 серии)
ASS, внешние, полные от «Scoped» Язык субтитров Английский; (на 001-220 серии)