Добро пожаловать в Эн.Эйч.Кэй (2006)

Сато Тацухиро – хикикомори. Это означает, что он не работает, не учится, испытает трудности с общением и почти не выходит из дому – у Сато модный в Японии «синдром затворничества». В свои 22 года он уже вполне оформившийся неудачник: верит в мировой заговор и переживает острые панические атаки в людных местах. Однако, как знать, вдруг это всё-таки обратимо?..

Однажды к Сато стучатся миссионеры, разносящие душеполезные брошюрки, и юная девушка по имени Мисаки говорит нашему затворнику, что знает, как ему помочь. И, если только Сато подпишет контракт и обязуется ему точно следовать (при нарушении условий штраф в 1 миллион иен!), он вскоре перестанет быть хикикомори и заживет припеваючи...

Перевод:
русские субтитры (.ass, внешние) от:
Pascal - перевод 1-3 серий, основное оформление
Haruko Yuri - частичный перевод 1-3 серий и редактура 1-5 серий
Eds76, StreLOCK - перевод 4 и 5 серий
zbone - перевод 18, 19 и частично 20 серии
Октябрь - перевод 22 серии
Spiritovod - перевод всего остального, включая OP и оба ED, а также всё добавочное оформление и караоке
Отдельное спасибо mefi за черновой перевод второго ED, и Phil за отлов "очепяток".
Озвучка:
одноголосая (муж.) от J-Dee [SHIZA Project]
трёхголосая/многоголосая от Freya & ITLM & Люпин [Animedia & Anilibria]
1 ED композиция на русском языке - авторства Александра Чернова
В 6-7 сериях озвучка эпизодических ролей - Railgun
В 11-14 сериях озвучка эпизодических ролей - Nazel
Качество: DVDRip
Тип видео: без хардсаба
Авторы рипа: Urotsuki & roman-x748
Формат: MKV
Наличие линковки: нет
Видео: AVC (x264), 1280x720, 10 бит, 4315 кбит/сек, 23.976 кадр/сек (23 и 24 серии ~24.240 кадра/сек - vfr)
Аудио: FLAC, 725 Кбит/сек, 48.0 КГц, 2 канала - Язык Японский
Аудио 2: MP3, 320 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала - Язык Русский (внешними файлами) | [SHIZA Project]
Аудио 3: AAC, ~190 Кбит/сек, 48.0 КГц (в сериях 01, 11, 13 - 44,1 КГц, в сериях 15, 16, 17 - 96 КГц), 2 канала - Язык Русский (внешними файлами) | [Animedia & Anilibria]