Атака титанов: Финал (ТВ-4, часть 3) (4 сезон) (2023)

Минуло четыре года с тех пор, как члены Разведкорпуса достигли моря. Из дневников Гриши Йегера люди узнали, что всё это время противостояли не только титанам, но и другой нации.
За морем Марлия заканчивает длительную войну с войсками Средневосточного Альянса. Нация, всегда полагавшаяся на титанов в войне, осознает, что постепенно теряет первенство в военном противостоянии из-за наращивания другими государствами военной мощи и развития противотитанического оружия. Чтобы удержать лидирующую позицию на мировой арене, Марлии необходима сила Титана-основателя, сильнейшего из девяти изначальных титанов, способного контролировать других титанов. К несчастью для Марлии, эта сила всё ещё находится на острове Парадиз в руках Эрена Йегера. Райнеру Брауну — единственному воину, вернувшемуся после провальной операции по захвату Основателя, вновь предстоит столкнуться с бывшими товарищами.
Экранизация восьмой и девятой по счёту сюжетных арок одноименной манги за авторством Хадзимэ Исаямы.

Перевод:
русские субтитры от DEEP [полные] | .srt (в составе контейнера) | Перевод: Эльвира Данилова;
русские субтитры от Crunchyroll [полные] | .ass (в составе контейнера)
английские субтитры от Crunchyroll [ [полные] | .ass (в составе контейнера)
Озвучка:
Многоголосная (дублированная) от DEEP (Студийная Банда) | (в составе контейнера) | Дорожка & cинхронизация: SOFCJ
Многоголосная (дублированная) от DEEP | (в составе контейнера) | Дорожка & cинхронизация: SOFCJ
Многоголосная (закадровая) от DEEP | (в составе контейнера) | Дорожка & cинхронизация: SOFCJ

Качество: WEB-DL [Crunchyroll]
Автор релиза: SOFCJ
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: x264, 1920x1080, 23.976fps, 8bit, ~ 8 000 kb/s
Аудио #1: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~ 192 kb/s, Язык Русский - Многоголосная (дублированная) от DEEP (Студийная Банда) [КиноПоиск]
Аудио #2: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~ 192 kb/s, Язык Русский - Многоголосная (дублированная) от DEEP [КиноПоиск]
Аудио #3: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~ 192 kb/s, Язык Русский - Многоголосная (закадровая) от [DEEP] [КиноПоиск]
Аудио #4: AAC, 2 ch, 48.0 kHz, ~ 192 kb/s, Язык Японский

Список эпизодов
1. Гул Земли / Грешники
2. Битва неба и земли / Длинный сон / К дереву на том холме