Пираты «Черной лагуны» OVA (1 сезон) (2010)

Роберта (ロベルタ), горничная-террористка, впервые появившаяся в первом сезоне «Пиратов „Чёрной Лагуны“», возвращается в новой пятисерийной OVA.
Господина Роберты, Диего Сан ] ], главу семьи ], убивают во время политического митинга. След убийцы приводит Роберту обратно в Роанапур, куда она отправляется, чтобы отомстить. Вслед за Робертой приезжает новый глава семьи — Гарсия Фернандо Лавлейс (Fernando Garcia Lovelace) и её ученица — Фабиола Иглесиас (ファビオラ・イグレシアス ). Возвращение разъярённой Роберты заставляет мобилизоваться ведущие преступные группировки города, одной из которых оказывается и компания «Лагуна». Скоро в конфликт могут вмешаться и другие силы, а это грозит уже обернуться полномасштабной войной...

Перевод:

русские субтитры от Dreamers Team (полные/вспомогательные)
(редактор/оформление: Amarillis, переводчик: Dea†ђKneLL, переводчик/тайм-код: Haritonharko,
оформление: Inhesion, редактор/лирика: Looriental, переводчик: Nolf, переводчик: xa0c)

Озвучка:

двухголосая (жен./муж.) от Eladiel & Lupin (Animedia)

Качество: BDRip
Энкод: Yousei-raws | #yousei-raws@irc. rizon. net
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: x264, 1920x1080, ~9000 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: FLAC, 48000Hz, ~600 Kbps, 2ch
Аудио RUS: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch

Список эпизодов
1. Collateral Massacre
2. An Office Man's Tactics
3. Angels in the Crosshairs
4. Oversaturation Kill Box
5. Codename Paradise, Status MIA