Клетки за работой: Тёмная сторона (1 сезон) (2021)

Пройдя короткий инструктаж, полный оптимизма новенький эритроцит AA2153 приступает к доставке кислорода, но реальность оказывается не такой радужной как в обучающем видео. Рабочих рук не хватает, сосуды засорены холестерином, а от углекислого газа гибнет его наставник. Эритроциту AA2153 предстоит познакомиться с разнообразными клетками, самоотверженно выполняющими свою работу в теле человека, который ведёт нездоровый образ жизни — курит, выпивает, злоупотребляет кофе и энергетическими напитками, страдает от недосыпа, мало двигается и постоянно испытывает стресс.

Перевод:

Английские субтитры
Русские субтитры от Истари Комикс (по заказу Wakanim)
Перевод: Вадим Попков, Редактура: Алексей Мелихов Руководитель проекта: Жюстин Коки, Куратор перевода: Юлия Парамонова, Тайминг: Элуан Тапуни, Координатор публикаций: Елизавета Столярова
Дехардсаб: OnlySalvationIsEuthanasia

Качество: WEBRip
Энкод: SubsPlease
Тип видео: без хардсаба, без линковки
Формат: mkv
Видео: x264 (8 Bits), 1280x720, ~3200 Kbps, 23,976 fps
Аудио JAP: AAC, 48,0 KHz, 253 Kbps, 2 ch

Список эпизодов
01. Smoking, Bacteria, and the Beginning of the End
02. The Liver, Alcohol, and Pride
03. Excitement, Expansion, and Emptiness
04. Front Line, Gonococci, and Conflict
05. Overwork, Hair Loss, and Delirium
06. Kidneys, Kidney Stones, and Tears
07. Caffeine, Temptation, and Jealousy
08. Calves, Pulmonary Embolism, and Quick Thinking
09. Calamity, Athlete`s Foot, and the Meaning of Work
10. Stomach Ulcer, Friendship, and Loss
11. Desperation, Gout, and Rebellion
12. Return, the Heart, and Demise
13. Cardiac Arrest, Revival, and a Change