Медуза не умеет плавать в ночи (1 сезон) (2024)

Ёру Мицуки — иллюстратор, которой вконец надоела её работа; Нонока Татибана — бывший айдол, желающая доказать, что может всего добиться исключительно своим пением; Нокс Рюгасаки — известный блогер и самопровозглашенная сильнейшая витуберша; Кимура — загадочный композитор, о целях которой можно только догадываться.

И если по отдельности каждая из девушек обладает своими слабостями и недостатками, мешающими им раскрыться полностью, то вместе у них есть всё, чтобы пробиться к вершинам мира искусств.

Бонусы: В раздачу включены NC-версии опенинга и эндинга, а так же музыкальные клипы группы JELEE, видеоряд которых играл в конце некоторых серий\на фоне событий аниме.

Качество: BDrip | Релиз: Zagzad [Cqur Far]
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~6.5 Mbps
Аудио JAP: Dolby TrueHD, 48.0 kHz, 2.0 ch, ~1100 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешним файлом MKA
Субтитры RUS: ASS, внешние, полные/надписи
Субтитры ENG: ASS, внешние, полные

Перевод:
• русские субтитры от Anilibria (Flames)
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Frederica Izzard, Hoopoe, NastyhaGrizli, OkanaTsoy, Zozya)
• английские субтитры от Okay-Subs

Эпизоды
01. Jellyfish in the Night
02. Mei the Fangirl
03. Kiui Watase
04. Double A-Side
05. Viewer Comments
06. 31 (Thirty-one)
07. Daybreak
08. Covert Gig
09. Take a Look at Reality
10. The Idolized
11. What I Love
12. JELEE