Записки аптекаря (1 сезон) (2023)

Озвучка:
Многоголосая (дубляж) от Екатерина Гершкович & Татьяна Борзова & Вероника Нефёдова & Никита Моисеев & Георгий Кармрян & Анна Мосолова & Александр Скиданов & Елена Маркелова & Михаил Глушенков (Студийная Банда) эп. 1-24
Многоголосая (закадровая) от HectoR & NeoNoir & Sharon & Silv (AniLibria) эп. 1-24
Многоголосая (закадровая) от Пsих & Kitsune & Паника & GimerHade & Psycho & Leo7600 & Eva & Libra & MakiShima & Divoline & Chirick & Dashullka (AniPlague) эп. 1-24
Многоголосая (закадровая) от Belka & Indominus Rex & Inferno_Phantom & Ket & Nora & SteycheR (Dream Cast) эп. 1-24

Русские субтитры: есть (отдельным файлом, формат .ass)
Перевод:
[Crunchyroll] эп. 1-24 полные/надписи
Nika_Elrik, Minamikaze [YakuSub Studio] эп. 1-24 полные/надписи
[ёSub] спешалы 1-24 полные
Хардсаб: Нет

Описание: Маомао жила обычной жизнью с отцом-аптекарем, пока однажды её не продали во дворец в качестве служанки. Однако покорная жизнь ей не по душе, и когда начинают умирать наследники императора, Маомао решает вмешаться и распутать заговор, чем привлекает внимание прекрасного евнуха Жэньши.

Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: FLAC
Видео: 1920x1080 (16:9) 23,976 fps ~32 Mbps 8bit
Аудио:
Jap 1 (int) FLAC, 48000Hz, 24bit, ~1302 Kbps, 2ch
Jap 2 (ext) FLAC, 48000Hz, 24bit, ~1211 Kbps, 2ch эп. 1, 7, 8, 12, 17, 23, 24 (комментарии)
RUS 1 (ext) AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch эп. 1-24
RUS 2 (ext) AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch эп. 1-24
RUS 3 (ext) AAC, 48000Hz, ~160 Kbps, 2ch эп. 1-24
RUS 4 (ext) AAC, 48000Hz, 144 Kbps, 2ch эп. 1-24

Чаптеры присутствуют.

Список эпизодов
01. Маомао
02. Угрюмый аптекарь
03. Смута из-за духа
04. Угроза
05. Хитрость
06. Приём в саду
07. Отпуск
08. Солома
09. Самоубийца или жертва
10. Мёд
11. Два к одному
12. Евнух и проститутка
13. Служба во Внешнем дворе
14. Новая добродетельная подруга
15. Сырая рыба
16. Свинец
17. Прогулка по городу
18. Лохань
19. Просто совпадение?
20. Белый дурман
21. Операция «Выкуп»
22. Синие розы
23. Бальзамин и кислица
24. Жэньши и Маомао

Спешалы:
SP01. Пудра
SP02. Шоколад
SP03. Гибискус
SP04. Паровая баня
SP05. Имбирно-мандариновые конфеты
SP06. То, что нельзя есть
SP07. Стимулятор???
SP08. Древесный уголь
SP09. Нандина
SP10. Аконит и его нектар
SP11. Аазалия японская
SP12. Кордицепс китайский
SP13. Феромоны
SP14. Мучная пыль
SP15. Водоросли
SP16. Свинец
SP17. Заблуждение
SP18. Целебные травы
SP19. Безоар
SP20. Картофель
SP21. Слива
SP22. Синие розы
SP23. Бальзамин и кислица
SP24. Слух