По ту сторону океана (2016)

Перевод:

Cубтитры: YakuSub Studio
Перевод: SeshaRim
Тайм-код/Оформление: Helge
Редактура: Aero

Cубтитры: Bazaar Zetsubou
Перевод: lukorepka, Erominal, Бульбазавр
Редактура: Alex Drake, Jane Cooper

Cубтитры: Надписи
Перевод: Взят с дубляжа

Озвучка:
- многоголосая, полное дублирование: Алёна Созинова, Прохор Чеховской, Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Ольга Голованова, Мария Новикова, Авдотья Шамшина, Иван Породнов, Глеб Глушенков, Екатерина Мирошникова, Владимир Рыбальченко

Описание : Веснушка (Чунь), во время семидневного путешествия в мир людей, попадает в беду, но ценой своей жизни ее спасает человеческий юноша. Вернувшись в свой мир, девушка ищет способ вернуть человека к жизни и в этом ей помогает хранитель чистых душ - Линг Ро. Он отдает душу юноши в облике дельфинчика в обмен на половину её жизни. Теперь Веснушке нужно сделать всё, чтобы Великан (Кун) вырос и смог вернуться в свой мир, ведь от этого зависит и её жизнь. Но пока она и её друг Дзяо, влюблённый в неё, присматривают за душой, на мир духов и богов надвигается большая беда...

Файл
Качество: BDRip (исходник: BDRemux, спасибо black7792)
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет

Видео: AVC, 1280x536 (2.40:1), 4481 kbps, 24.000 fps, 8bit
Аудио: Русский, AC3 384 Кбит/с, 48.0 Hz, 6 ch (в составе контейнера) - Полное дублирование [iTunes]
Аудио: Китайский, AC3, 384 Кбит/с, 48.0 Hz, 6 ch (в составе контейнера)

Субтитры (ASS): Русские (внешними файлами)
Субтитры (ASS): Английские [BD] (внешними файлами)