Хоримия (1 сезон) (2021)

Озвучка:
Многоголосная Wakanim
Роли озвучивали: Александр Русаков, Татьяна Шамарина, Ислам Ганджаев, Анна Мосолова, Ирина Евтягина, Владислав Токарев, Анатолий Нокс, Сергей Кубасян
Субтитры:
русские (внешние) ASS полные/надписи
YakuSub Studio
Переводчик: SeshaRim
Редактор: Minamikaze
Оформление: Hakkdaru
английские (встроенные) ASS полные
LostYears

Описание: У старшеклассницы Кёко Хори, похоже, есть всё, что только можно пожелать, ведь она умница, красавица и любимица всего класса. Однако даже у идеальных на первый взгляд людей бывают секреты, и один такой есть у Хори: девушка страшно боится, что её одноклассники прознают о том, что вне стен школы она превращается в настоящую домохозяйку, на которую вечно пропадающие на работе родители скинули все домашние хлопоты и младшего брата Соту. Однажды на пороге её дома появляется незнакомец, который держит за руку поранившегося Соту… а ещё он знает Хори! Тут же выясняется, что этот парень на самом деле невзрачный одноклассник Хори, Миямура. Что же произойдёт после встречи популярной красавицы и «серой мышки»? Дружба, любовь?

Озвучку предоставил DS29028888
Субтитры (полные/надписи) взял из релиза belab32
Качество: BDRip
Релиз/Автор рипа: UQW
Совместимость с бытовыми плеерами: Нет
Наличие линковки: Нет
Тип видео: без хардсаба
Формат: MKV
Видео: x264, 1280x720, (16/9), ~2110 кбит/с, 23.976fps, 10 bit
Аудио #1 (внешняя) русская - AAC, 2 ch, ~225кбит/с, 48000Hz
Аудио #2 (в контейнере) японская - AAC, 2 ch, ~320кбит/с, 48000Hz

Список эпизодов
01. По чистой случайности.
02. Не суди книгу по обложке.
03. Говорю же... всё хорошо.
04. Все мы кого-нибудь любим.
05. Этого я сказать не могу...
06. Потому что этим летом жарко.
07. И мы с тобой вместе.
08. То, что проявляет обман.
09. Сложно, но не невозможно.
10. Однажды... до того, как растает снег.
11. Ненависть тоже многое скрывает.
12. Отныне и навсегда.
13. Только бы это небо...