Злодейка 99 уровня (1 сезон) (2024)

Однажды пятилетняя аристократка Юмиелла Долкнесс вспоминает, что в прошлой жизни жила в современной Японии, и ныне её реальность — отомэ-игра, а она в ней — скрытый босс демонов. Она решает не следовать сюжету игры и начинает тайно развивать свои магические способности. Спустя годы она поступает в Королевскую академию магии, где и выясняется, что Юмиелла обладает невероятными способностями 99 уровня, и о спокойной тихой жизни теперь можно забыть.

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
Озвучки:
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Amikiri, HectoR, NeoNoir, Renie)
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniBaza (lvvsswc, RusDubber, Abe, Absentia)

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP: AAC, 44.1 kHz, 2.0 ch, 128 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешними файлами MKA
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

Эпизоды

01. The Hidden Boss Enters the Academy
02. The Hidden Boss Shows Her True Strength
03. The Hidden Boss Is Summoned to the Castle
04. The Hidden Boss Attends Field Lessons
05. The Hidden Boss Finds a Conversation Partner
06. The Hidden Boss Participates in the Martial Arts Competition
07. The Hidden Boss Attempts Dancing
08. The Hidden Boss Meets a Dragon
09. The Hidden Boss Is Solicited by an Enemy Nation
10. The Hidden Boss Enters a Dungeon
11. The Hidden Boss Is Confessed To
12. The Hidden Boss Battles the Demon Lord