Жизнь в манга-кафе на одном татами! (1 сезон) (2026)

Перевод:
• русские субтитры от Akuyaku Reijou & Haru
• английские субтитры от REMOW

Описание: Погожим деньком в глухомани старшеклассница Мэйко привычно несла газетку соседской бабуле. Ветерок подцепил брошюрку из вечернего выпуска — та попала на глаза смышлёной девчушке. А брошюрка-то сулила престижную токийскую женскую школу «Амамия»: учёба почти даром, да ещё и подработка с общежитием! Не сказка ли для деревенской девушки?

Мэйко без особых надежд заполнила заявку — и каково же было её удивление, когда пришёл положительный ответ! Так вчерашняя провинциалка оказалась в Токио, у входа в общежитие желанной школы.

Но радость быстро сменилась недоумением: общежитие по совместительству оказалось манга-кафе. К тому же дочка директрисы, богатая барышня Амимия Риэ, перепутала нашу Мэйко с тёзкой-мангакой. Хоть она и попыталась исправить недоразумение, да только слушать её никто не стал.

Девчушки знакомятся, слово за слово — и вот уже каморка готова, а форма постирана. Тут и соседки повыползали, каждая со своей причудой: Марика Судзуки — знаменитая блогерша, мерзлячка, что в трусиках разгуливает, да сверху кутается, как лук; Накано Нэо — заядлая про-геймерша, на вид младшеклассница, но палец в рот не клади.

Так и началась весёлая повседневность забавных девчушек. Вместе им придётся не только учиться, но и держать на плаву манга-кафе, попутно разбирая горы манги.

Качество: WEB-DL | Релиз: VARYG
Формат видео: MKV
Видео [AMZN]: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~4.5 Mbps
Аудио JAP [ADN]: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, ~265 Kbps
Субтитры RUS: ASS, встроенные, полные
Субтитры ENG: SRT, встроенные, полные

Эпизоды
01. Moving to Tokyo? What'll Happen to Meiko?
02. Hedgehog Is Closing? Gotta Turn It Around!
03. Rivals! Cat vs Hedgehog
04. It's Summer! It's Hot! Let's Go to the Tropics!
05. Meiko's Homecoming
06. The Magic Appraiser☆Magical Momorin
07. Enjoying Manga Cafe Life