Вампир не умеет правильно сосать кровь (1 сезон) (2025)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
Озвучки:
• русский дубляж от Студийной Банды
Роли озвучивали: Анна Мосолова, Даниил Бледный, Илья Меркурьев, Кирилл Каллаш, Магомед Джамаладинов, Анастасия Портная, София Бажанова, Екатерина Вдовик, Татьяна Загорская, Татьяна Борзова
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniLiberty
Роли озвучивали: kaktus, Sharon, Silv, Zozya

Описание: Луна Исикава — вампир, которая перевелась в обычную школу и, благодаря своему холодному и отстранённому поведению, в один миг стала объектом внимания всех одноклассников. Такой простой парень как Тацута мог даже не мечтать о дружбе с ней. Но всё меняется, когда эти двое неожиданно оказываются наедине во время уборки в классе.
Первое впечатление Тацуты разбивается вдребезги, когда он обнаруживает, что за неприступной маской Луны скрывается… неумение даже правильно сосать кровь!

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Аудио RUS [Студийная Банда]: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, ~220 Kbps, внешними файлами MKA
Аудио RUS [AniLiberty]: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешними файлами MKA
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

Эпизоды
01. Li`l Miss Vampire Is Very Bad
02. Li`l Miss Vampire and Sakuma-san
03. Li`l Miss Vampire and the Sports Tournament / Li`l Miss Vampire and the Club Search
04. Li`l Miss Vampire and Cooking Class / Li`l Miss Vampire`s Day Out
05. Li`l Miss Vampire and Kusunoki-san / Li`l Miss Vampire`s Birthday
06. Li`l Miss Vampire`s Interview / Li`l Miss Vampire Visits Otori-kun
07. Li`l Miss Vampire and Swimsuits
08. Li`l Miss Vampire and the Beach
09. Li`l Miss Vampire and the Start of Summer Vacation
10. Li`l Miss Vampire and the School Festival
11. Li`l Miss Vampire and the After-Party / Li`l Miss Vampire`s Surprise Plan
12. Li`l Miss Vampire`s Present