Кобаяси и её горничная-дракон (2 сезон) (2021)

Субтитры:
1: полные/надписи Crunchyroll [TV + Sp 1 + Sp 2 + Sp 3 1 - 3]
2: полные/надписи
Хз lol (перевод) Zabr (набивание с озвучки/тайминг/оформление) [Sp 3 4 - 8]

Озвучка:
1: многоголосая закадровая Crunchyroll [TV]
2: Anilibria
многоголосая закадровая Cleo-chan & Silv & Anzen (жен × 2 & муж) [TV + Sp 1]
ретайм под BD qazxdrf
Порядок просмотра:
1: Kobayashi TV 1
2: Kobayashi TV 2 - эта раздача

Описание: Дракон-горничная вернулась! Дракон Тору по одной только ей известной причине решила стать личной горничной Кобаяси. Хоть Тору немного (враньё, очень даже много) и беспокоила свою любимую госпожу Кобаяси, тем не менее она хорошо (снова враньё, не так уж и хорошо) справлялась с обязанностями горничной, к тому же даже сумела влиться в человеческое общество. А драконы Канна, Кетцалькоатль, Фафнир и Эльма тоже нашли своё место под солнцем и наслаждаются жизнью бок о бок с людьми. Кобаяси упивалась размеренной и временами сумасшедшей жизнью с Тору, однако нежданно-негаданно их настигает новая драконья угроза... Что будет дальше? Узнаем в этом сезоне!

Качество: BDRip
Тип видео: Без хардсаба, Без линковки
Автор рипа: DeadNews [Kawaiika-Raws]
Формат видео: MKV
Главы: присутствуют
Совместимость с бытовыми плеерами: нет
Видео: HEVC, 10 bits, 1920x1080, ~8056 kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: FLAC, ~709 kbps, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)
Аудио RUS (1 - 2 [TV]): AAC, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами)
Аудио RUS (2 [Sp 1]): FLAC, ~848 kbps, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами)
Субтитры RUS (1 - 2): ASS (внешними файлами)

Список эпизодов
01. Новый дракон — Илулу! (Пожалуйста, поладьте с ней!)
02. Красавчик Кобаяси! (В самых разных смыслах…)
03. Факультативное занятие (Естественно, необычное)
04. В чужой монастырь со своим уставом не ходи (Под других сложно подстраиваться)
05. Вместе с тобой… (Но только если будет настроение)
06. Нас свели причуды судьбы (Причём один из нас — дракон!)
7. Здравый смысл (Далёк ото всех нас)
8. Единственный в мире… (А закончите так, как сами хотите)
9. На то много разных причин… (А у нас всё про Эльму)
10. Летние каникулы Канны (Вещание пройдёт сразу на двух языках?)
11. Премиальное кресло (Доплачивать не придётся)
12. Жизнь — это вечный цикл рождения и смерти (Но порой можно притормозить!)
Sp 1. Японское гостеприимство (В гостях у дракона)

Sp 2 01. Типичное утро (Каждодневные будни)
Sp 2 02. Расслабление (Как создать комфорт…)
Sp 2 03. В поисках лучшего местечка (А оно-то было рядом)
Sp 2 04. Свобода самовыражения (В моих глазах)
Sp 2 05. Чрезвычайное положение (У меня бесперебойное энергоснабжение)
Sp 2 06. Раскрыта истинная сущность (Лучше бы я этого не видел)
Sp 2 07. Тык (Тык ♡ Тык ♡ Тык ♡)
Sp 2 08. Таймер (В каком-то плане это удобно)
Sp 2 09. Смена стиля (Кобаяси, вы милашка)
Sp 2 10. Факультатив (Люди такие сложные)
Sp 2 11. Саикава-сэмпай (Неожиданная парочка)
Sp 2 12. Удовлетворённый клиент (Как это должно быть)
Sp 2 13. Медовый месяц (Разумеется, этим всё и закончится)
Sp 3 1. Обманный манёвр (Но Канна милашка, так что ладно)
Sp 3 2. Безраздельная любовь (Пусть промокли, всё равно тепло)
Sp 3 3. Пишем «сильный враг» (А читаем «друг»)
Sp 3 4. Что если… (Пьяный бред)
Sp 3 5. Известные блогеры (Едок на которого можно положиться)
Sp 3 6. Эффект толпы (Дракон, который стал человеком)
Sp 3 7. Спрос и предложение (Поражение небес и невероятная удача)
Sp 3 8. Тренировка (Не могу сконцентрироваться)