Мой сэмпай раздражает! (1 сезон) (2021)

Русские субтитры: внешние ASS от Ваканим
Переводчик: Дарья Осорина
Редактор: Тимофей Костин
Куратор перевода: Юлия Парамонова
Координатор публикаций: Елизавета Столярова
Координатор проекта: Сара Леклер
Тайминг и кодирование: Тристан Тайламе

Описание: Новая работа Футабы Игараси могла быть потрясающей, но картину портит один значительный недостаток — раздражающий Харуми Такэда. Раздражает в нём абсолютно всё: его смех; то, что он похож на гигантский шкаф; то, что он вечно лезет помогать; а ещё он воспринимает Футабу как малое дитя! Тот факт, что она низкого роста и выглядит молодо, не делает её ребёнком, да? И что они много времени проводят вместе тоже ничего не значит, верно?

Качество: WEBRip
Равка: SubsPlease
Английские субтитры: (в составе контейнера)
Формат: mkv
Тип Видео: без хардсаба
Видео: AVC, 8 bits, 1920x1080, 6166 kbps, 23,976 fps (16:9)
Аудио JP - AAC, 48.0 kHz, 2ch, 256 Kbps Язык Японский

Список эпизодов
01. Разная скорость ходьбы
02. Удон и полнолуние
03. А вот и Рождество
04. Тот, кто будет рядом
05. Симфония Дня святого Валентина
06. Дедушка любит Футабу
07. Здесь и сейчас
08. Такие разные выходные
09. Весёлый летний отпуск
10. Осень, или обычная повседневность
11. Круговорот сезонов
12. Мой сэмпай раздражает!