Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край (фильм) (2010)

Перевод:
русские субтитры от Action Manga Team (полные/вспомогательные)
редакторы: Florin, Lt. Day, Nolf, переводчик: Timekiller

Описание:
И снова в городке Фуюки кипит магическая война за Святой Грааль, в которую среди семи Мастеров-магов оказался втянут мало что понимающий школьник Сиро Эмия. Действия сторон хаотичны, союзы скоротечны, предательство ждет за каждым углом. Но в борьбе всех против всех мы теперь узнаем иную историю, которая проливает новый свет на происхождение и отношения полюбившихся героев. Мир состоит из деталей, и даже маленькая развилка способна полностью перекроить вроде бы знакомый сюжет и заставить нас забыть обо всем, оказавшись под багровым солнцем на поле из клинков…

Больше дела, меньше слов – вот девиз нового воплощения «Ночи схватки». Все великолепие современной анимации - в фильме про Бесконечный Мир Клинков! Еще никогда битвы во вселенной Type-Moon не выглядели так роскошно!

Полнометражный фильм поставлен по второму из путей популярной игры Fate/Stay Night, в то время как в ТВ-сериале были использованы все три пути. Канонического перевода названия Unlimited Blade Works не существует. Очевидно, ближе всего к истине «Бесконечный мир клинков».

Качество: BDRip
Энкод: Winter - RG Pantheon
Тип видео: без хардсаба, без линковки
Формат: mkv
Видео: x264 (Hi10p), 1280x720, ~7500 Kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: AC3, 48000Hz, 640 Kbps, 6ch
Аудио RUS 1-2: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch (внешними файлами)
Аудио RUS 3: AAC, 48000Hz, 256 Kbps, 2ch (внешними файлами)

Список озвучек в раздаче
одноголосая (жен.) от Persona99 (GetSmart)
одноголосая (муж.) от Cuba77 (AniDub)

многоголосая от ARRU Workshop