Изгнанник (1 сезон) (2003)

Русские субтитры: есть (отдельным файлом)
Перевод:
[MC Entertainment], формат .ass
CaH4e3, Laex, Sectoid, формат .srt
Хардсаб: Нет

Описание: Действие происходит в мире под названием Престел, состоящем из двух государств, которые находятся в состоянии войны — империи Анатоль (греч. ανατολή, восток) и царства Дизит (греч. δύση, запад), разделённых яростным воздушным потоком — «Гранд Стримом», где властвует могущественная Гильдия, играющая роль судьи над обоими государствами.
В Анатоле, в городе Норикии, живут двое юных друзей — Клаус Барка и Лави Хэд, зарабатывающие на жизнь курьерской доставкой корреспонденции и лёгких грузов. Они вдвоём летают на ваншипе и с детства мечтают когда-нибудь пересечь «Гранд Стрим». Однажды, участвуя в гонках на Кубок Норикии, они замечают сильно повреждённый ваншип с раненым пилотом и решают ему помочь. За ваншипом охотится звездообразный штурмовик Гильдии, и пилот просит Клауса доставить по назначению свой груз — маленькую девочку, которую зовут Альвис Гамильтон. Место назначения — развалины старого храма, где девочку должен забрать Алекс Роу, капитан корабля-убийцы «Сильвана», имеющий давние счёты с Гильдией…

Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: PCM
Видео: 1920x1080 (16:9) 29,970 fps ~22,7 Mbps 8bit
Аудио:
Jap PCM, 48000Hz, ~1536 Kbps, 2ch

Список эпизодов
01. Первый ход
02. Маневр ваншипа
03. Рокировка
04. Цугцванг
05. Позиционная игра
06. Атака судьи
07. Интересный Клаус
08. Возврат хода
09. Вычисления Алекса
10. Ловушка
11. Развитие
12. Вскрытая атака
13. Изолированная пешка
14. Этюд Лави
15. Волшебные шахматы
16. Прорыв
17. Набор материала
18. Превращение Софии
19. Сицилианская защита
20. Грандстрим
21. Ладья Дио
22. Ферзь Дельфина
23. Рокировка Люсиолы
24. Вынужденный ход
25. Тихий ход
26. Сдача