Повелитель (4 сезон) (2022)

Легендарная онлайн-игра «Иггдрасиль» неожиданно закрывается. Желая остаться в любимом мире подольше, игрок, управляющий персонажем по имени Момонга, решает оставаться в игре до полного отключения серверов. Момонга — лич, глава одной из топовых гильдий, представляющих в игре тёмную сторону. В момент отключения сервера он собрал всех своих прислужников в главном зале гильдии, сел на трон и стал ждать неизбежного. Но произошло невероятное: сервер не прервал подключение, игра продолжилась, а Момонга превратился в могущественного волшебника. Неигровые персонажи вдруг начали проявлять человеческие эмоции. Теперь безо всякой помощи, без друзей и без какой-либо информации о происходящем Момонге придётся завоевать этот мир, чтобы найти выход.

Качество: WEB-DL
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Релиз/Автор рипа: Erai-raws
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 8 000 kbps, 23.976 fps, 8 bit
pic Аудио - AAC, 128 kbps, 44.1 KHz, 2 ch
pic Аудио #1 - AAC, 384 kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Внешним файлом)
pic Аудио #2 - AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Внешним файлом)
pic Субтитры - ASS; 1-4 (Внешним файлом)
picОзвучка:
#1: StudioBand [Многоголосый дубляж]
#2: AniLibria [Многоголосая закадровая]
Роли озвучивали: Cleo‑chan, Itashi, WhiteCrow, Zozya
Субтитры:
#1: Crunchyroll
#2: SovetRomantica
Работа над субтитрами: Alvakarp
#3: AniLibria [Надписи и полные]
Работа над субтитрами: DeerGfonis, ElViS | Тайминги: StuffyHarbor
#4: YakuSub Studio
Перевод: Lulu | Редактура: Aero | Оформление: Hakkdaru

Список эпизодов
01. Глава 1 | Колдовское королевство Айнз Ул Гоун / Ains Ooal Gown Nation of Leading Darkness
02. Глава 2 | Королевство Ре-Эстизе / Re-Estize Kingdom
03. Глава 3 | Империя Бахарут / Baharuth Empire
04. Глава 4 | Властитель интриг / The Ruler of Conspiracy
05. Глава 5 | В поисках Гномьего королевства / In Pursuit of the Land of Dwarves
06. Глава 6 | Надвигающаяся беда / The Impending Crisis
07. Глава 7 | Морозный дракон-лорд / Frost Dragon Lord
08. Глава 8 | Неожиданный ход / An Unexpected Move
09. Глава 9 | Приближение погибели / Countdown to Extinction
10. Глава 10 | Последний король / Last King
11. Глава 11 | Расставленные ловушки / Well-prepared Traps
12. Глава 12 | Вторжение в столицу / Invasion of the royal capital
13. Глава 13 | Ведьма павшего королевства / The Witch of the Falling Kingdom