Беззаботная жизнь в ином мире (1 сезон) (2024)

Банадза жил спокойной жизнью торговца, пока однажды его внезапно не перенесло в другой мир. В царстве Клайрод ожидали, что он окажется великим героем, однако юноша получил первый уровень без каких-либо особых способностей. За это его изгнали в далёкий лес, где на Банадзу напали слаймы. Победив их, парень достиг второго уровня и обрёл безграничную мощь. Взяв себе имя Флио, он отправился на поиски спокойной жизни в мире, полном удивительных созданий, демонов и жуткой неразберихи.

Субтитры:
#1: pic Русский, ASS, Надписи - Crunchyroll
#2: pic Русский, ASS, Полные - Crunchyroll

Качество: BDRip [VCB-Studio]
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 1920x1080 (16:9), 5145 kb/s, 10 bits, 23.976 fps

Аудио:
#1: pic Русский, AAC LC, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 ch - многоголосная закадровая от AniLibria (Lobanow, MefistoO, SlivciS, Zozya)
#2: pic Японский, FLAC, 710 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits, 2 ch

Все субтитры и озвучки в составе контейнера

Список эпизодов
01. Герой-претендент второго уровня
02. Волчеродная воительница Фенрис
03. Я начал жить в ином мире
04. Нежданный гость
05. До самой смерти
06. Джин света и тьмы Хия
07. Вперёд, к их будущему
08. Незримая стена
09. Волк и наёмник
10. Новый сосед
11. Поездка на источники, часть первая
12. Поездка на источники, часть вторая