Из мечтателя в реалиста (1 сезон) (2023)

Школьник Ватару Садзё по уши влюблён в одноклассницу Аику Нацукаву, но признаться в своих чувствах не решается, стараясь общаться с ней по-дружески. Однажды он просыпается с мыслью, что недостоин такой красавицы, и решает дистанцироваться от неё. Резкая смена поведения Ватару приводит в недоумение Аику, которая, как выясняется, тоже испытывает к нему чувства.

Перевод:
• русские субтитры от Anilibria (Yumiya, NoPsycho)
• английские субтитры от Sentai Filmworks
Озвучки:
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniBaza (Dancel, RusDubber, Abe, Evangelyn, Veda)
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Itashi, Lupin, NeoNoir)

Качество: BDrip | Релиз: VCB-Studio
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~3.8 Mbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, встроенное
Аудио JAP: FLAC, 48 kHz, 2.0 ch, 16 bits, ~700 Kbps
Субтитры RUS: ASS, встроенные, полные\надписи
Субтитры ENG: ASS, встроенные, полные

Эпизоды
01. I Like You. Please Go Out with Me
02. For You. It`s a Spare Triangle Chocolate Pie
03. Could You Not Call the Summer Uniform, Scanty Clothing?
04. Dark Brown? That Kind of Has a Cool Ring to It
05. Should We Open It? Should We Open It? Should We Look Inside?
06. End of First Trimester Commemoration Parfait!
07. You Know, Female College Students Are Seriously Amazing
08. Aren`t You Way Too Guilty?
09. Coffee. With a Ratio to Milk About 8 to 2. Sugar 1 Teaspoon, Caramel Powder Too, Please.
10. Your Leg`s Already at T-minus 5 Seconds Before Blastoff!
11. You Smell Like Sweat... You Must`ve Worked Hard.
12. Because, You Are Where I Belong!