Гинтама (5 сезон) (2017)

Захватив Землю, пришельцы Аманто запретили ношение мечей. Единственный, в ком ещё жив подлинно японский дух — самоуверенный сластёна Гинтоки Саката. Неуклюжий очкарик Симпати нанялся к нему в ученики. Третьим в их команде стала прелестная Кагура из сильнейшей во вселенной семьи Ятудзоку, а с ней её питомец Садахару — пёсик размером с бегемота, обладающий милой привычкой грызть головы всем, кто подвернётся. Они называют себя мастерами на все руки и выполняют любые заказы — главное, чтобы заплатили.

Субтитры:
1: полные/надписи Kotodama
protuberanzen (перевод) Devilish (редакция/перевод песен/сверка с японским) sinner (оформление) Furmanoff (перевод/QC/караоке)
в 12 серии отсутствует перевод части сцены после титров (сцена изменена в БД)

Озвучка:
1: Anidub
одноголосая Jam (муж)
в 12 серии отсутствует озвучка всей сцены после титров (сцены не было в ВЕБ версии), перевод части сцены есть в надписях

Качество: BDRip
Тип видео: Без хардсаба, Без линковки
Автор рипа: SOFCJ-Raws
Формат видео: MKV
Главы: присутствуют
Совместимость с бытовыми плеерами: нет
Видео: AVC, 10 bits, 1920x1080, ~13818 kbps, 23.976 fps
Аудио JAP: FLAC, ~629 kbps, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)
Аудио RUS (1): AAC, 192 kbps, 48.0 kHz, 2 ch (внешними файлами)
Субтитры RUS (1): ASS (внешними файлами)

Список эпизодов
01. Монстр и детёныш монстра
02. Заявление на отпуск
03. Самурайская песнь
04. Зура
05. Два болвана
06. Десять лет
07. Пути
08. Повелитель Коана
09. Крольчонок, сбившийся с пути
10. Брат и сестра
11. Первый ученик
12. Надежда