Лагерь на свежем воздухе (1 сезон) (2018)

Идеальные выходные для Рин — провести время в одиночестве у подножия горы Фудзи. От разбивки палатки до сбора дров, она всегда всё делает сама и не планирует ничего менять. В очередном походе её уединение нарушает Надэсико, которая пыталась самостоятельно осмотреть гору, но заснула по пути к месту назначения. Заблудившись, она обращается за помощью к единственному человеку поблизости — в итоге девушки вдвоем наслаждаются ночным видом, едят рамен и ведут беседы у костра. А когда за Надэсико приходит сестра, они решают ещё раз отправиться в поход все вместе.

Качество: BDRip
Автор рипа: Horo [Beatrice-Raws]
Тип релиза: Без хардсаба; без линковки; с главами
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4(х264); 10 bit; 1920x1080; ~7500 Кбит/сек; 23.976 кадра/сек
Аудио JAP: FLAC; 48kHz; 2 канала; ~690 Кбит/сек
Аудио RUS (ext, TV): AAC; 48kHz; 2ch; 192 Кбит/сек; озвучено: AniDUB (семпл)
Аудио RUS (ext, TV): трехголосая (муж./жен./муж.): Ket & Kobayashi & Oni
Аудио RUS (ext, TV): ретайминг под Blu-Ray: DS2902
Аудио RUS (ext, TV): AAC; 44.1kHz; 2ch; 128 Кбит/сек; озвучено: Crunchyroll
Аудио RUS (ext, TV): многоголосая, закадровая
Аудио RUS (ext, TV): ретайминг под Blu-Ray: p1zrv
Субтитры RUS (TV): ASS; внешние; перевод: Crunchyroll
Субтитры RUS (TV): ретайминг под Blu-Ray: Horo
Субтитры RUS (SP): ASS; внешние; перевод: YakuSub Studio
Субтитры RUS (SP): перевод: Lulu, редактор: Aero, Nagi, оформление: Nika_Elrik
Субтитры RUS (SP): ретайминг под Blu-Ray: Horo
Субтитры ENG (TV+SP1): ASS; внешние; перевод: Asenshi
Субтитры ENG (TV+SP1): перевод: Crunchyroll, Akatsukin, редактор: tsuru, тайминг: Akatsukin, оформление: joletb, Akatsukin
Субтитры ENG (TV+SP1): ретайминг под Blu-Ray: Horo
Субтитры ENG (SP2+SP3): ASS; внешние; перевод: KiraraSubtasia
Субтитры ENG (SP2+SP3): перевод: KKohaku21, редактор: mugenfuuko, тайминг: PredatorDuck
Субтитры ENG (SP2+SP3): ретайминг под Blu-Ray: Horo

Список эпизодов
01. Mount Fuji and Curry Noodles \ Гора Фудзи и лапша быстрого приготовления
02. Welcome to the Outdoor Activities Club! \ Добро пожаловать в походный кружок!
03. Mount Fuji and Relaxed Hot Pot Camp \ Гора Фудзи и тихий лагерь с набэ
04. The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl \ Походный кружок и одиночка
05. Two Camps, Two Campers` Views \ Два лагеря, два пейзажа
06. Meat and Fall Colors and the Mystery Lake \ Мясо, осенние листья и загадочное озеро
07. A Night on the Lake Shore and Campers \ Ночь у озера и гости кемпинга
08. Exams, Caribou, Steamed Buns, Yum! \ Экзамены, Карибу и вкусные мандзю
09. A Night of Navigator Nadeshiko and Hot Spring Steam \ Навигатор-Надэсико и ночная баня
10. Clumsy Travelers and Camp Meetings \ Непутёвые туристы и приготовления к походу
11. Christmas Camp! \ Рождественский поход
12. Mount Fuji and the Laid-Back Camp Girls \ Гора Фудзи и уютный поход
SP1. Room Camp: Episode 0
SP2. Room Camp
SP3. Survival Camp