Сага о Винланде (2 сезон) (2023)

Одиннадцатый век. Далёкая и холодная Исландия, окутанная морской гладью. Страна, для которой характерно не только обилие снега и северное сияние, завораживающее своей красой, но и место проживания великих воинов — викингов. Эти отважные люди, верующие в своих могущественных богов, были очень сильны, не боялись смерти, всегда стремились к познанию неизведанных земель и их завоеванию. Торфинн — сын великого Торса, не был исключением. Слушая рассказы Лейфа Эрикссона, старого друга его отца, о великих сражениях и путешествиях родителя, мальчик мечтал отправиться далеко за пределы родного дома.

Вскоре череда событий вынудила великого Торса оставить дом и вновь взять меч в руки. Юный Торфинн всеми силами пытался отправиться с отцом в столь желанное приключение, но в ответ слышал только твёрдое «нет». Не желая мириться с таким положением дел, мальчик тайно пробрался на драккар, и отец с опозданием обнаружил «безбилетника», пути назад уже не было. Так, юный Торфинн отправился в путь, и в скором времени корабль наткнулся на отряд Аскеладда. Мальчику с ужасом пришлось наблюдать за кровавым сражением с отрядом могучего Аскеладда, но настоящим шоком стала потеря родного отца. Чудом выбравшись из жестокой бойни, Торфинн поклялся не только себе, но и своему врагу, отомстить за смерть Торса.

Таким образом он примкнул к отряду Аскеладда. Не зря же говорят держать друзей близко, а врагов ещё ближе. Мальчик рос, становился всё крепче и постоянно пытался убить Аскеллада, но тщетно. А воин лишь манипулировал мальцом. Проходили годы, Торфинн стал замкнут, ожесточился, многое повидал и многих убил. Повстречал на своём пути разных людей: Кнуда, претендующего на трон, Торкеля, влюблённого в битвы, коварного Флоки, преданного Рагнара и многих других, но цель его оставалась прежней — убить Аскеладда.

Что же произойдёт, если Торфинн потеряет эту цель? Как повернётся судьба? Даст ли она ему новую цель, чтобы продолжать сражаться и путешествовать, или безвозвратно погубит?

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Релиз: Erai-raws
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 8 000 kbps, 23.976 fps, 8 bit
pic Аудио - AAC, 128 kbps, 44.1 KHz, 2 ch
pic Аудио #1 - AAC, 128 kbps, 44.1 KHz, 2 ch (Внешним файлом)
pic Аудио #2 - AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Внешним файлом)
pic Аудио #3 - AAC, 192 kbps, 48.0 KHz, 2 ch (Внешним файлом)
pic Субтитры - ASS; 1-4 (Внешним файлом)
Озвучка:
#1: ForceMedia [Многоголосый дубляж]
#2: AniLibria [Многоголосая закадровая]
Роли озвучивали: Amikiri, WhiteCrow, Gomer, Lupin, SlivciS
#3: JAM Club [Двухголосая]
Мужские роли озвучивал: JAM | Женские роли озвучивала: Oriko
Субтитры:
#1: Crunchyroll [Полные]
#2: Alvakarp [Полные]
#3: CafeSubs [Полные]
Переводчик: Anku | Редактор: mutagenb
#4: SovetRomantica [Полные]
Работа над субтитрами: Annie, KHapi