Разгневанная леди поклялась отомстить: Я разрушу свою страну с помощью силы гримуара! (1 сезон) (2026)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
• русский дубляж по заказу Иви

Описание: Дочь премьер-министра, благородная и утончённая Элизабет должна была выйти замуж за наследного принца и стать идеальной королевой. Она всегда старалась служить своей стране, погружаясь в государственные дела. Но жених оказался вероломным изменщиком: он не просто расторг помолвку, а даже упрятал Элизабет в темницу. Всеми брошенная и униженная, она даёт клятву мести. В этом ей помогут верная служанка, соседняя империя и Семь Гримуаров, дарующих невероятное могущество.

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, ~215 Kbps, внешними файлами MKA
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

Эпизоды
01. Despair and a Promise of Revenge
02. Starting Business In Asylum
03. Met on the Road
04. New Friends and Social Parties
05. Adventurers Assemble
06. Taking Back the Fortress