Секретарь гильдии (1 сезон) (2025)

Перевод:
• русские субтитры от Crunchyroll
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Amikiri, Anzen, Hoopoe)
• английские субтитры от Chihiro

Описание: Алине казалось, что она нашла работу мечты: стабильную, надёжную, с нормированным графиком и красивой рабочей формой — секретаря гильдии авантюристов. Но когда у последних возникли трудности с зачисткой подземелья, на Алину свалилось множество работы, и жизнь обернулась настоящим кошмаром. Устав задерживаться допоздна, Алина решает собственноручно разделаться с причиной всех бед — боссом подземелья. Так в городе появились слухи о загадочном Палаче, который помогает зачищать самые сложные подземелья…

Качество: BDrip | Релиз: YURASUKA
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~7.5 Mbps
Аудио JAP: FLAC, 48 kHz, 2.0 ch, 24 bits, ~1.5 Mbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешними файлами MKA
Субтитры ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, полные/надписи

Эпизоды
01. I`m a Guild Receptionist, So I Want a Peaceful Life
02. I May Be the Executioner, but I`ll Be Fired If People Find Out, So I`ll Have to Use Force
03. I May Be Silver Sword`s Tank, but I Want to Take On a Really Tough Dungeon
04. Relics, Secret Quests, and Dark Gods Keep Interfering with My Work, So I`ll Destroy Them All
05. I May Be Silver Sword`s Healer, but Even I Could Use Some Healing
06. I May Be Silver Sword`s Back Attacker, but I`m Gonna Catch the Jerk Who Started That Rumor
07. I`ve Waited Forever for the Centennial Festival, So I`m Gonna Enjoy It, No Matter What
08. I May Be a Useless Healer, but I`m Going to Do Everything I Can
09. I May Be in My Third Year as a Guild Receptionist, but I`m Starting New-Employee Training
10. A Ghost May Show Up During Training, but Nobody Told Me About It
11. It May Be a Trap, but I Have to Keep Moving Forward
12. I May Be a Guild Receptionist, but I`ll Fight to the Bitter End to Get Out of Working Overtime