Святой Грааль Эрис (1 сезон) (2026)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
Озвучки:
• многоголосый русский дубляж от Amber (по заказу DEEP)
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniStar (по заказу DEEP)

Описание: Неприметная виконтесса Констанция Грааль, чьё единственное достоинство — это искренность, оказалась в опасности. Она стала жертвой козней своего жениха, изменившего ей с другой аристократкой: Констанцию осудили в преступлении, которого она не совершала. Однако даже те, кто знал правду, не встали на её сторону.
Внезапно отчаявшаяся Констанция услышала чей-то шёпот: «Я помогу тебе». Это был голос злой дочери герцога Скарлетт Кастиэль, которую казнили десять лет назад. Две девушки, встретившиеся при таких невероятных обстоятельствах, вскрыли масштабный заговор, пронизавший всё дворянское общество.

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Аудио RUS(ext)/JAP: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Субтитры RUS: ASS, внешние, полные/надписи
Субтитры ENG: ASS, внешние, полные

Эпизоды
01. At the Grand Merillian
02. An Extraordinary Villainess and an Ordinary Girl
03. Respective Answers and Beginnings
04. The Silent Ladies` Tea Party
05. And the Cock Crows to Herald the Dawn
06. The Command of the Goddess
07. A Banquet of Insectivorous Plants
08. Lily Orlamunde
09. The Holy Grail of Eris
10. For the Future
11. Those Who Defy Fate
12. The Final Chapter: At the Grand Merillian