Прожорливая злодейка и кровожадный герцог (1 сезон) (2025)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
• двухголосая (муж./жен.) закадровая русская озвучка от AniLiberty (Nuts, Cleo-chan)
Описание: Мельфиера — дочка графа, которую сторонятся в высшем свете из-за слухов о её склонности к блюдам из монстров. Однажды она посещает светское мероприятия с целью найти себе жениха и становится жертвой нападения жуткого монстра. Но на помощь ей приходит Аристид из Галбрайта по прозвищу Безумный Герцог. Мельфиера начинает ему нравиться, а её весьма занятное «хобби», о котором она не решается никому рассказать, вызывает интерес...

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP/RUS(ext): AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, ~192 Kbps
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

Эпизоды
01. A Jerky is a Promise: Skatzbitt
02. A Proposal from Above with a Gift
03. Grilled Skewers of Prime Meat: Royal Moodle
04. Signaling Departure with a Pillar of Flame
05. Night at Fort Ritterd
06. In Season: Battered and Deep-Fried Monster Fish
07. Those Who Inherit the Galbraith Name
08. Uses for Cloudy Quartz
09. The Voracious Villainess`s Resolve
10. The Blood-Mad Duke`s Intentions
11. Sweet or Sour Fruit
12. The Voracious Villainess`s First Appearance