Тёмное прошлое перевоплощённой злодейки (1 сезон) (2025)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll

Описание: Давно повзрослевшая Коноха Сато уже и думать забыла, что в средней школе самозабвенно сочиняла опус о собственном альтер эго — графской дочери Конохе Магнолии, которую назвала в свою честь. Ассоциируя себя с идеальной аристократкой из мира фэнтези, Коноха, как обычный подросток-графоман, напридумывала для себя кучу приключений, драм и романтических сцен. В тот момент она была уверена, что однажды обязательно попадёт в другой мир, и собственное произведение рассматривала как некую подготовку к этому событию.

Вспомнить о своём сочинении ей пришлось по дороге с работы домой, когда позвонившая по телефону мать спросила, уничтожать ли ей найденную странную тетрадь? Отвлёкшаяся на разговор Коноха немедля угодила под машину и умерла. А после этого оказалась в мире собственной новеллы «Тёмная история». Проблема в том, что очнулась она не в теле главной героини Конохи, а в теле её младшей сестры Ианы — главной злодейки всего произведения. Теперь новоиспечённой Иане нужно в срочном порядке вспоминать свою тёмную историю, а иначе ей конец.

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные

Эпизоды
01. Magical Ability Is More Important Than Study Ability
02. A Lavish Ball Is Better Than Obon Dancing
03. You`re the One Who Sent Me the Dark History?
04. No Matter Who Dies, I`m Gonna End Up a Suspect
05. A Sick Person`s Temperature Is Taken Forehead to Forehead
06. If the Suspect Is Identified, Is Death a Certainty?
07. These Mental Images Are Rated for All Ages
08. "Original" Is a Magical Set of Letters