Межкультурный обмен у игровых автоматов (1 сезон) (2025)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
• двухголосая (муж./жен.) закадровая русская озвучка от AniLiberty (Sharon, Frederica Izzard)

Описание: Рэндзи Кусакабэ, сотрудник игрового зала, однажды замечает маленькую иностранную девочку, которая пытается выиграть в игровом автомате плюшевую игрушку под названием «Мужественный коала». Три часа спустя, после окончания своей смены, Рэндзи видит, что девочка все еще играет, но игрушка остается на месте.
Сочувствуя ей, он решает помочь. Он вставляет монету в 100 йен и одним ловким движением выигрывает игрушку, которую затем передает девочке. Удивленная этим неожиданным жестом, девочка с подозрением смотрит на Рэндзи. Смущенный, Рэндзи поспешно говорит ей, что это подарок на День святого Валентина. Он не знает, что в ее родной стране, Англии, День святого Валентина — это традиционный праздник, когда мужчины дарят женщинам подарки и признаются в любви.

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP/RUS(ext): AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

Эпизоды
01. Boy Meets the Game Centre Girl
02. If Pushing Doesn`t Work, Try Pulling
03. Where Is Your Brother?
04. Can I Get a Minute?
05. This Is My Dad!
06. I Didn`t Notice That at All!
07. All Work and No Play Makes Hotaru a Dull Girl
08. Happy Birthday to You
09. Summer Holidays!
10. OKF Tournament
11. Homecoming
12. My Feelings Haven`t Changed