Соло-кемпинг на двоих (1 сезон) (2025)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniStar (по заказу DEEP)
Описание: Гэну Кинокуре 34 года и он обожает походы. Ему нравится проводить время в одиночестве вдали от городской суеты, но однажды, когда он, как обычно, наслаждался одиноким кемпингом, ему встретилась Сидзуку Кусано — девушка, которая в кемпинге полный дилетант. Гэн не был рад, ведь она прервала его уединённый отдых на природе, но лиха беда начало! Сидзуку ни с того ни с сего напросилась к нему в ученицы по кемпингу! Похоже, теперь Гэну спокойных походов не видать!

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP/RUS(ext): AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, ~192 Kbps
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

Эпизоды
01. Pondering While Solo Camping
02. Enjoy Going Solo
03. Beware of Gear Acquisition Traps
04. What Do You Do While Camping?
05. The Path You Choose Yourself
06. Master Mode
07. The Origins of Going Solo
08. Katsu! Use Gear Properly
09. Occasionally, Like a Master
10. Because I Like Gen-san
11. Goodbye, Gen-kun
12. My Personal Preferences
13. What Do You Think of Shizuku?
14. Dreaming While Camping Out Alone
15. Camping Like Ships Passing in the Night
16. Graduation Test?!
17. You Don`t Mind If I Take Him, Right?
18. Solo Camping for Three
19. I`m Not Scared!
20. I Don`t Want to Graduate Yet
21. What I Can Do
22. A Dream Spun with Someone
23. Are You Giving It Serious Thought?
24. We`re Solo Campers for Two