Атри (1 сезон) (2024)

Перевод:
• русские субтитры от Crunchyroll
• английские субтитры от Kaleido-subs
Озвучки:
• многоголосая закадровая русская озвучка от Студийной Банды (Анна Мосолова, Вероника Нефёдова, Георгий Кармрян, 4th-NONAME)
• многоголосая закадровая русская озвучка от AniDub Online (Gaitesh, Semkin, MayorAct, Yeti, Nesty, Yui)
• многоголосая закадровая русская озвучка от Anilibria (Amikiri, Ditaro, Gomer)

Описание: В недалёком будущем подъем уровня моря оставил большую часть человеческой цивилизации под водой. Нацуки Икаруга, потерявший мать и одну ногу в результате несчастного случая, возвращается в родную деревню и обнаруживает, что его старый дом наполовину поглотило море. Все, что у него осталось — это корабль и подводная лодка, наследство бабушки-океанолога, а также её долги. И единственная надежда хоть как-то исправить ситуацию — принять предложение подозрительной «коллекторши» по имени Кэтрин. Они отправляются на поиски затонувшей лаборатории его бабушки, чтобы найти сокровище, которое, по слухам, она там оставила. Однако вместо богатства или драгоценностей они обнаруживают саркофаг со спящей внутри девушкой. Атри — андроид, но её внешность, а также богатство эмоций заставят любого подумать, что перед ним человек. В благодарность за спасение она заявляет Нацуки: «Я хочу выполнить последний приказ моего хозяина. Пока я этого не сделаю, я буду твоей ногой!»

Качество: BDrip | Релиз: Kaleido-subs
Формат видео: MKV
Видео: HEVC, 10 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~16 Mbps
Аудио RUS: AAC, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, встроенное
Аудио JAP: FLAC, 48 kHz, 2.0 ch, 24 bits, ~1.4 Mbps
Субтитры RUS: ASS, встроенные, полные\надписи
Субтитры ENG: ASS, встроенные, полные, адаптированные\с хонорификами

Эпизоды
01. To the Cradle in the Ocean
02. A Warm View Together
03. Hitman Small Fry School
04. Crabs and Electricity are Important
05. Smiling Under the Night Light
06. That Song in My Head
07. Date with a Robot Girl
08. The Rippling Night Has Come
09. A Leg Falling Into the Abyss
10. Eventually When the Rain Stops
11. The End of Summer and Your Sound
12. A Ticket to the Place We Promised
13. Stop, Time... You are Beautiful