Мы - бескрылые (1 сезон) (2011)

Озвучка:
Двухголосая (закадровая, муж/жен) от Lupin & Eladiel (AniMedia)
Двухголосая (закадровая, муж/жен) от loster01 & Emeri (TF-AniGroup)
Одноголосая (закадровая, муж) от Keita (AniDUB)
Одноголосая (закадровая, муж) от Kasperok69 (WiaDUB)

Русские субтитры: есть (отдельным файлом, формат .ass)
Перевод:
Amarillis, Empty, Ryuji [Dreamers Team]
Хардсаб: Нет

Описание: Жить в Японии можно по-разному. Например, 17-летний Такаси Ханэда – выпускник старшей школы, тихий и застенчивый, которого то и дело уносит в «страну фантазию». Его кредо – бежать от житейских проблем, ведь от малейшего стресса парня скручивает приступ астмы. А вот Сюсукэ Титосэ, другой герой сериала – типичный свободный художник, веселый и общительный, может и статью написать, и девушку покорить, и подработать официантом в любимом ресторане «Александр». Ну а Хаято Нарита – одинокий «рыцарь ночи», которого знают и уважают на улицах за то, что суров, справедлив и берется за любую работу: от стройки и ремонта до «решения вопросов». Такому и с сестренкой главаря местной банды прогуляться не зазорно – люди все поймут правильно.

Три молодых человека, три ровесника, три судьбы. С одной стороны, каждый вроде бы живет в своем мире, но на деле мир для всех один; сферы, в которых вращаются персонажи, неизбежно пересекаются, а их поступки влияют друг на друга. Общие места, общие знакомые, общее небо постепенно соединяют ребят так прочно, что кажется, будто их личности - грани какой-то головоломки. Не зря каждый из троих героев носит схожее прозвище – Ястреб, Орел и Сокол. Есть ли у них крылья, суждено ли им летать и как высоко – ответ лежит по ту сторону экрана!

Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: FLAC
Видео: 1920x1080 (16:9) 23,976 fps ~38 Mbps 8bit
Аудио:
Jap 1 (int) FLAC, 48000Hz, 24bit, ~1486 Kbps, 2ch
Jap 2 (ext) FLAC, 48000Hz, 16bit, ~621 Kbps, 2ch (комментарии сэйю)
Jap 3 (ext) FLAC, 48000Hz, 16bit, ~622 Kbps, 2ch (комментарии продакшен-команды)
RUS 1 (ext) AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
RUS 2 (ext) Vorbis, 48000Hz, ~256 Kbps, 2ch
RUS 3 (ext) AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch
RUS 4 (ext) AC3, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch

Субтитры и озвучка взяты из этой раздачи.
Чаптеры присутствуют.

Список эпизодов
01. Вот такая вот сказка
02. Пегас – мой любимый зверь
03. Милашка Кобато-сан
04. Драк-сан... мне кажется, что я беременна...
05. Также известный как Благородный Лорд Ястреб
06. Ох! Не заставляй меня стонать!
07. Великий Король вернулся!
08. Не осталось ли тут девушки с обмазанной кремом грудью?
09. Моё сердце бьётся всё быстрей!
10. Прошу, всегда будь моим поклонником
11. А ты знаешь, как быть милой сестрёнкой?
12. Наши крылья...