Прошепчу тебе песню о любви (1 сезон) (2024)

Перевод:
• русские субтитры от ТО «Beloved»
дехардсаб надписей и оформление субтитров: Akuyaku Reijou
• многоголосая закадровая русская озвучка от ТО «Beloved»
• английские субтитры от Sentai Filmworks

Ёри Асанаги — девушка уже взрослая, но все еще неопытна, когда дело доходит до романтики. Это подтверждается, когда после выступления группы на приветственной церемонии Химари Кино неожиданно признается ей в любви.

Смущенная и удивленная, Ёри просит совета у своих друзей, но те дразнят ее, говоря, что эта любовь взаимна. Вскоре Ёри решается ответить на чувства Химари, но по стечению обстоятельств понимает, что Химари влюблена не в неё, а в её пение!

Ёри продолжает оказывать внимание Химари и обещает себе, что обязательно заставит её влюбиться. Расцветет ли эта пылкая любовь или останется безответной?

Качество: WEB-DL (AMZN) | Релиз: VARYG [ep. 1-10] & ToonsHub [ep. 11-12]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, ~4.2 Mbps
Аудио JAP: E-AC3, 48 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешними файлами MKA
Субтитры RUS: ASS, внешние, полные/надписи
Субтитры ENG [ep. 1-10]: ASS, встроенные, полные
Субтитры ENG [ep. 11-12]: SRT, встроенные, полные

Эпизоды
01. The Rooftop, a Guitar, and Senpai
02. Love, a Date, And...
03. Confession and Hesitation.
04. Progress, Impatience, and a Quiet Resolve.
05. Going Home, a Meeting, and a Promise.
06. Love at First Sight and the Big Day.
07. The Past, a Song, and a Secret.
08. An Old Dream and a Friend.
09. A Plan, a Blunder, and a Commotion.
10. Old Memories, Old Feelings.
11. Confrontation and Differences.
12. A Song for You