Гранбельм (1 сезон) (2019)

Озвучка:

Многоголосая (закадровая) отCrunchyroll


Русские субтитры: есть (отдельным файлом, формат .ass)
Перевод:

[Crunchyroll]

Хардсаб: НетРежиссер: Ватанабэ Масахару

Описание: Мир, в котором ранее существовала магия, полностью утратил этот дар.
Эта история начинается со встречи обычной японской школьницы Мангэцу Кохинаты и Эрнесты Фуками Сингэцу, которая только приехала обратно домой, в Японию, под полнолунную ночь.

Качество: Blu-Ray Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: FLAC
Видео: 1920x1080 (16:9) 23,976 fps ~31,6 Mbps 8bit
Аудио:
Jap 1 (int) FLAC, 48000Hz, 16bit, ~733 Kbps, 2ch
Jap 2 (ext) FLAC, 48000Hz, 16bit, ~596 Kbps, 2ch (комментарии)
RUS (ext) AAC, 44100Hz, ~128 Kbps, 2ch
Субтитры и озвучка взяты из этой раздачи.
Чаптеры присутствуют.

Список эпизодов
01. Единственные в мире маги
02. Чтобы я могла здесь остаться
03. Колокол звонит в полнолуние
04. Линь Фэнь Фэнь — мастер фэн-шуя
05. Маленькая мечта маленькой девочки
06. Магические кристаллы
07. Госпожа Озлобленность
08. Что значит стать магом
09. Ночная Росянка меняет цвет
10. Задумчивая кукла
11. Даже если не услышишь моих прощальных слов
12. Магиаконатус
13. Ради двух, единственных в своём роде