A.I.C.O. Инкарнация (1 сезон) (2018)

Перевод:

Русские субтитры: MedusaSub (полные+надписи)
Переводчик: jikito (эп. 01-03), iuh_petuh (эп. 04-05), Maddesson (эп. 06-07), Emerald_Splash (эп. 08-10), Велес (эп. 11-12)
Редактор: mutterblue

Озвучка: SHIZA Project
- многоголосая: Dancel, Meliodez, OkanaTsoy, Viki - Semple
По переводу: MedusaSub
Работа со звуком и тайминг: Black-eyed


Описание : Ближайшее будущее, Япония, 2035 год. Взрыв — масштабный инцидент, вызванный изучением искусственных организмов, который привёл к прорыву из исследовательского центра одного из них, впоследствии названного Материей, и его распространению по всему ущелью Куробэ. Из-за этого правительство запретило доступ в целый исследовательский город, ранее провозглашавшийся надеждой всего человечества.Два года спустя пятнадцатилетняя Айко Тачибана, потерявшая во время Взрыва всю свою семью, узнаёт от переведённого ученика Юи Канзаки невероятную правду о произошедшем инциденте и о секрете, скрытом в её собственном теле. Остальные части этой головоломки лежат в Первичной Точке — эпицентре Взрыва. Поэтому Айко вместе с Юей в качестве проводника и в сопровождении команды дайверов — людей в специальных органических костюмах, выполняющих миссии на поглощённой Материей территории, — отправляется в глубину запретной зоны, чтобы выяснить всю правду.

Качество: WEBRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 3160 kbps, 23.976 fps, 8bit
Аудио : Японский, E-AC-3, 128 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)
Субтитры (ASS): Английские (в составе контейнера) - Перевод: Брайан Атей
Субтитры (ASS): Испанские, Французские, Немецкие, Итальянские (в составе контейнера)

Аудио: Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешним файлам)
Субтитры (ASS): Русские (внешними файлами)


Названия эпизодов
01. Катализатор / Contact
02. Цель / Target
03. Решение / Decision
04. Неожиданная встреча / Encounter
05. Воспоминание / Memory
06. Пробуждение / Awakening
07. Прорыв / Breakthrough
08. Путь / Way
09. Истина / Truth
10. Воля / Volition
11. Приверженность / Devotion
12. Перерождение / Reincarnation