Мастерство копа (1 сезон) (2019)

Перевод:

Русские субтитры: AniPlay
Перевод и редактура: yungshin (01-02), vlesiha (03-12)

Русские субтитры: SovetRomantica
Перевод: Satanika, _Niki_

Русские субтитры:
Перевод, Перевод песен и Оформление: Kir-Dagoor

Озвучка: ТО Студийная Банда WAKANIM
- многоголосая: Александр Скиданов, Анатолий Нокс, Ирина Евтягина, Александр Русаков, Ислам Ганджаев, Полина Ртищева
По переводу: Оксана Дю [Истари Комикс], по заказу WAKANIM

За озвучку спасибо moscowgolem

Описание : Пятнадцать лет назад случилось немыслимое — над Тихим океаном открылись гиперпространственные врата, ведущие в неведомый мир с названием Лето Семани, где обитают феи и монстры. На границе врат возник город Сан-Тереза, ставший пристанищем для более чем двух миллионов иммигрантов из обоих миров. Как в любом большом городе, здесь есть и богатые, и бедные. А главное, есть надежда — на то, что сможешь разбогатеть, так что Сан-Тереза — новоявленный город мечты, куда стремятся попасть все. В этой приграничной суматохе, как полагается, вовсю процветает преступность: наркотики, проституция и незаконный оборот оружия. А противостоят этому доблестные полицейские Сан-Терезы. Что же случится, когда столкнутся две противоположности: детектив Кэй Матоба и девушка-рыцарь Тирана? Они отличны во всём: начиная с половой принадлежности, месту рождения, и кончая характером и личными убеждениями. Два мира. Две справедливости. Чего тут можно ждать? Разумеется, только отличной, полной экшена истории о двух напарниках!

Качество: BDRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 5224 kbps, 23.976 fps, 8bit
Аудио : Японский, FLAC, 1354 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (в составе контейнера)

Аудио: Русский, AAC, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешним файлам)
Субтитры (ASS): Русские (внешними файлами)
Субтитры (ASS): Английские (внешними файлами) - Перевод: Erai-raws

Названия эпизодов
01. История копа и чёрная магия / Cop Show, Witch Craft
02. Сеть иллюзий / Dragnet Mirage
03. Полночный поезд / Midnight Train
04. В вечернем воздухе / In the Air Tonight
05. Одинокий вампир / Lonesome Vampire
06. Жажда скорости / Need for Speed
07. Девчонки на льду / Girls on Ice
08. Не в себе / Smells Like Toon Spirits
09. Серый кардинал / A King Maker
10. Кто убил петуха Робина? / Cock Robin, John Doe
11. Промежуточные кризисы / Transitional Crises
12. Два мира, два суда / Two Worlds, Two Justices