Тяжкий труд в подземелье (1 сезон) (2021)

Лентяй Киндзи однажды попадает в фантастический мир. Но привычная и вольготная жизнь осталась лишь в мечтах, поскольку Киндзи становится рабом горнодобывающей компании. Теперь ему предстоит в полной мере ощутить, что такое по-настоящему тяжёлая работа.

Качество: WEBRip
Тип видео: без хардсаба
Релиз/Автор рипа: SubsPlease
Формат: MKV
Наличие линковки: нет
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976 кадр/сек, ~6000 кбит/сек
Аудио #1 : Jap, AAC, 2 ch, 256 кбит/сек, 48 кГц
Аудио #2 : Rus, AC3, 2 ch, 192 кбит/сек, 48 кГц (внешними файлами) Buka63

Озвучка : Wakanim (многоголосая): Егор Васильев, Владислав Токарев, Марина Волкова, Глеб Орлов, Екатерина Попова, Александр Скиданов, Дина Бобылёва

Субтитры #1: Rus, ASS (внешними файлами); Перевод: Соня Самойлова; Редактура: Анна Бахарева; дехардсаб: andromeda88
Субтитры #2: Eng, ASS (встроенные, отключаемые); Перевод: Funimation

Список эпизодов
01. Добро пожаловать в мир корпоративного рабства.
02. Муравьярость.
03. Замечательное повышение квалификации.
04. Сумасшедший марш смерти.
05. Перевод по службе.
06. Где ярче свет — там тени гуще.
07. Назад к работе.
08. Безумное оружие.
09. Безмолвная цитадель.
10. Вернём рай в подземелье.
11. Крышесносные изменения.
12. Божественное прощание.