Кибер-виток (1 сезон) (2007)

2026 год. Прошло одиннадцать лет с тех пор, как появились «расширяющие реальность» интернет-устройства: киберочки и маски. Ученица младших классов Юко Оконоги вместе со своей семьёй переезжает в город Дайкоку, центр современных технологий нового полувиртуального мира. Там происходят странные события, замечаемые лишь детьми: пропадают киберживотные, угрожающие шаровидные роботы патрулируют небо. Когда любимое домашнее животное Юко пропадает, она раскрывает загадочную природу и историю новых технологий.

Качество: BDRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MP4
Наличие линковки: Нет
Релиз/Автор рипа: YYDM-11FANS
Видео: AVC, Hi10p, 1280x720, 23.976 кадр/сек, ~1500 кбит/сек
Аудио 1: Jap, AAC, 2 ch, 190 кбит/сек, 48 кГц
Аудио 2: Rus, AC3, 6 ch, 448 кбит/сек, 48 кГц (внешним файлом)
Озвучка: Tori (мужская, одноголосая)

Субтитры 1: Rus, ASS, внешними файлами
Переводчик/Оформление: fedor
Переводчик/Редактор: TJ
Перевод песен: Hollow

Субтитры 2: Rus, ASS, внешними файлами
Перевод: Advokat
Редактура: DM85 & silencess
Тайминг: DM85
Оформление: silencess

Отдельное спасибо Head_CaT за правку и подгонку субтитров под БД

Список эпизодов
01. Дети в очках
02. Виток - Агенство киберраследований
03. Юко и Юко
04. Юко Амасава
05. Всхватка за метабаги - Автобусное кладбище
06. Красный автомат
07. На выход! Агенство киберраследований Виток
08. Летний фестиваль и поединок
09. Микито с другой стороны
10. Дневник Канны
11. Дайкоку! Погружение!
12. Первые волосы у Даити
13. Последний плезиозавр
14. Хроники животного
15. Мальчик с другой стороны станции
16. Больничная палата Исако
17. Последние летние каникулы
18. Дверь в другой мир
19. Черные гости
20. Канна и Ясако
21. Черный автомат
22. Последний виток
23. Исполненное желание
24. Дети, которые выбросили очки
25. Город Канадзава - перекресток Хадзама
26. Ясако и Исако