Убийца гоблинов (1 сезон) (2018)

Многоголосый русский дубляж ТО Студийная банда WAKANIM

Роли озвучивали:
Иван Породнов
Влад Токарев
Ирина Евтягина
Татьяна Борзова
Анна Мосолова
Полина Ртищева

Перевод: ИД "Истари Комикс" по заказу WAKANIM
Озвучка: Сэмпл
двухголосая JAM (муж.), Trina_D (жен.)

Гоблины слывут лёгкой добычей не просто так — размерами, силой и умом они практически не отличаются от детей. Именно поэтому охота на них считается отличным способом набить руку в авантюрном деле. Этим и руководствуется Жрица, присоединяясь к отряду новичков, чтобы отправиться в пещеру гоблинов. Впрочем, вскоре новоиспечённые авантюристы осознают, как жестоко они ошибались. И когда Жрице кажется, что её жизнь вот-вот подойдёт к бесславному концу, в пещере внезапно появляется странное свечение… Это вовсе не история о благородном рыцаре в сияющих доспехах, который охотится на драконов или вампиров. Напротив, перед вами повесть об убийце низших монстров, носящем запачканную броню и потёртый шлем, за которым виднеется холодный, пронзительный взгляд.

Качество: WEBRip
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Релиз: [Erai-raws]
Видео: 1920x1080, x264, 6 143 kb/s, 23.976 fps, 8 бит
Аудио 1 (в контейнере): AAC, 128 kb/s, 2 ch, 44.1 kHz; язык японский
Аудио 2 (внешний файл): AAC, 128 kb/s, 2 ch, 48 kHz; язык русский [WAKANIM]
Аудио 3 (внешний файл): AAC, 224 kb/s, 2 ch, 48 kHz; язык русский [JAM & Trina_D]
Субтитры 1: внешние, язык субтитров русский; Перевод: Airful & AleksXAA [SovetRomantica]
Субтитры 2: внешние, язык субтитров русский; Перевод: Aero & Yukigawa [YakuSub Studio]
Субтитры 3: внешние, язык субтитров русский; Перевод: Elias & Angara [Ziggy Team]

Список эпизодов
1. Судьба некоторых Авантюристов
2. Убийца гоблинов
3. Нежданные гости
4. Сильные
5. Приключения и повседневность
6. Убийца Гоблинов и Водный город
7. Вперёд к смерти
8. Шёпот, молитвы и песнопения
9. Туда и обратно
10. Дремлющий
11. Собрание авантюристов
12. Судьба авантюриста

S1 (эпизод 10.5). Adventure Sheet