Я та, кто пытается избежать обучения для принцесс (1 сезон) (2025)

Перевод:
• русские/английские субтитры от Crunchyroll
• двухголосая (муж./жен.) закадровая русская озвучка от Anilibria (Zozya, Abe)
Описание: Быть принцессой — не орешки колоть, ведь будущим принцессам полагается не только гулять на свежем воздухе, чаёвничать с подругами или посещать балы, но и учиться, учиться и ещё раз учиться!

В тот день, когда объявили о помолвке с принцем Кларком, леди Летиции было всего семь лет. Казалось бы, что радостней дня не сыскать, но для Летиции этот день послужил началом каторжного труда. Бесконечное обучение манерам, танцам и прочим дворцовым тонкостям довели девушку до изнеможения, поэтому когда на балу принц Кларк во всеуслышание объявил, что отменяет их помолвку, счастью девушки не было предела. Больше никаких танцев по десять часов в день, общения с нудными аристократами и зубрёжки. Она свободна, наконец-то! Окрылённая полученной независимостью, леди Летиция тут же умчалась в ближайшую деревню и уже начала планировать свой отдых, но она и подумать не могла, что принц Кларк последует за ней.

Качество: WEB-DL (Crunchyroll)
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 8 Mbps
Аудио JAP: AAC, 44.1 kHz, 2.0 ch, 128 Kbps
Аудио RUS: AAC, 48 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps, внешними файлами MKA
Субтитры RUS/ENG: ASS, встроенные, полные
Субтитры RUS: ASS, внешние, надписи

Эпизоды
01. Episode 1
02. Episode 2
03. Episode 3
04. Episode 4
05. Episode 5
06. Episode 6
07. Episode 7
08. Episode 8
09. Episode 9
10. Episode 10
11. Episode 11
12. Episode 12